Synopsis

Emilie, a break-dancing virtuoso from a tough neighbourhood, dreams of becoming the first break-dancer to win a medal at the Olympic Games. The series recounts the social emancipation, artistic blossoming and personal achievement of a young girl, surrounded by her gang, determined to succeed while remaining true to herself.